Обработка персональных данных

В соответствии с положениями Закона 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных, пользователь соглашается с тем, что предоставленные им персональные данные при бронировании будут включены в файл, принадлежащий Ассоциации владельцев La Barracuda (далее именуемой «компания») , с налоговым идентификационным номером (CIF) H 29068103 и зарегистрированным офисом по адресу: Avda. de España, 1, 29620-Torremolinos (Málaga-Spain) , для управления системой бронирования, обработки вашего запроса, контроля и управления отношениями с пользователями веб-сайта, осуществляющими бронирование, а также для проведения статистических исследований пользователей, зарегистрированных на указанном веб-сайте, с целью разработки улучшений в предоставляемых услугах. Все поля в формах, отмеченные как обязательные, должны быть заполнены для корректной обработки ваших запросов. Предоставленные вами персональные данные будут передаваться третьим лицам только в соответствии с требованиями законодательства или с вашего предварительного согласия. Пользователь прямо соглашается на использование предоставленных банковских реквизитов для покрытия любых штрафов за отмену бронирования или неявку, как это предусмотрено условиями тарифа. Обработка ваших бронирований обязательно включает в себя вышеупомянутую обработку данных; поэтому процесс не может быть завершен, если вы возражаете против этого. Вы можете в любое время воспользоваться своими правами доступа, исправления, отмены или возражения, как указано ниже.

Точность данных

Пользователь в любом случае несет ответственность за точность предоставленных данных. Компания оставляет за собой право исключить из числа зарегистрированных пользователей любого пользователя, предоставившего ложную информацию, без ущерба для любых других юридических мер, которые могут быть приняты. Кроме того, пользователь должен быть должным образом уполномочен предоставлять данные третьих лиц. Только с согласия потенциальных гостей отеля пользователь может ввести их имена и фамилии в разделе «Распределение номеров». Эта информация, которая позволит выбранному отелю предоставлять своим гостям более качественные услуги, является необязательной. Поэтому ее предоставление пользователем подразумевает, под его исключительную ответственность, принятие на себя обязанности проинформировать этих гостей о содержании нашей Политики конфиденциальности до предоставления ими своих персональных данных.

Обработка данных в навигации

В соответствии с обязательством, установленным в статье 22.2 Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции, настоящим уведомляем вас об использовании компанией файлов cookie. Файл cookie — это фрагмент текстовой информации, который веб-сайты передают на жесткий диск подключенных к ним устройств. Мы используем сессионные файлы cookie для идентификации пользователя и поддержания статуса его входа в систему. Сессионные файлы cookie автоматически удаляются с жесткого диска по завершении сессии. Мы также используем файлы cookie для сбора анонимной, агрегированной статистики, которая позволяет нам анализировать, как пользователи используют наш веб-сайт, с целью его улучшения. Получается и хранится только следующая информация о посетителях нашего веб-сайта:

Это позволит нам получить следующую информацию:

Хотя полученная информация, в принципе, является полностью анонимной, в соответствии с Отчетом 327/2003 Испанского агентства по защите данных, пользователи информируются о том, что вышеупомянутые данные будут включены в файл персональных данных компании для целей, подробно описанных выше, и пользователь может воспользоваться своими правами доступа, исправления, удаления и возражения, как указано ниже.

Мы также используем инструмент ремаркетинга Google AdWords. Этот инструмент позволяет нам публиковать объявления в контекстно-медийной сети Google AdWords (подробнее о контекстно-медийной сети Google здесь: https://support.google.com/adwords/answer/2404190) на основе предыдущих посещений пользователями нашего веб-сайта. Для этого некоторые страницы нашего веб-сайта содержат код, называемый «тегом ремаркетинга». Эти теги позволяют нам считывать и настраивать файлы cookie вашего браузера, чтобы определить конкретный тип объявления, которое вам следует показать, на основе элементов, связанных с вашим посещением нашего веб-сайта, таких как выбранный вами путь просмотра, конкретные посещенные вами страницы или действия, которые вы совершили на этих страницах. Созданные таким образом списки ремаркетинга хранятся в базе данных на серверах Google, где хранятся все идентификаторы файлов cookie, связанные с каждым списком или категорией интересов. Полученная информация позволяет идентифицировать только конкретный браузер; Google не может идентифицировать конкретного пользователя только на основании этой информации (более подробная информация об инструменте ремаркетинга по следующей ссылке: https://www.google.es/adwords)

Что касается компании , то эта информация может быть связана с конкретным пользователем только в том случае, если этот пользователь идентифицирован на веб-сайте, например, путем завершения процесса бронирования. В этом случае полученные данные будут переданы компании в маркетинговых целях и для сегментации пользователей веб-сайта с целью разработки маркетинговых кампаний на основе интересов, проявленных во время просмотра. Данные будут добавлены в файл, принадлежащий указанной организации, для указанных целей. Чтобы возразить против обработки и передачи данных, описанных выше, пользователи могут отключить файлы cookie, как описано ниже:

Пользователи могут отказаться от использования файлов cookie или получать уведомления об их установке, соответствующим образом настроив свой браузер. Однако отключение файлов cookie может помешать пользователям получить доступ ко всем функциям веб-сайта. Что касается файлов cookie для ремаркетинга, пользователи могут отключить использование файлов cookie Google, посетив страницу отказа от рекламы Google. Они также могут отключить файлы cookie DoubleClick, посетив страницу отказа от DoubleClick. Чтобы отключить файлы cookie сторонних разработчиков, пользователи также могут посетить страницу отказа от участия в программе Network Advertising Initiative (NAI). Пользователи могут в любое время воспользоваться своими правами доступа, исправления, удаления и возражения, как подробно описано ниже.

Файл для рекламных целей

Если вы хотите получать информацию о рекламных акциях компании , вы можете разрешить передачу ваших данных для этой цели, просто приняв настоящие Условия бронирования. Если же вы не хотите получать такую информацию, вы должны явно поставить галочку в поле отказа. Только с вашего согласия персональные данные, необходимые для связи, будут переданы в Paraty Hoteles SL и использованы для информирования вас по электронной почте или любым другим способом о новостях, продуктах и услугах, связанных с компанией и Paraty SL. Настоящим вы уведомляетесь о том, что, если вы указали свое желание, ваши персональные данные будут включены в файл персональных данных, за который отвечает компания . Вы можете получить доступ к своим данным, удалить, исправить или возразить против их обработки, написав в компанию, как указано ниже.

Права

Права доступа, исправления, удаления и возражения могут быть реализованы посредством письменного запроса, сопровождаемого копией вашего удостоверения личности, направленного оператору данных по адресу, указанному ниже:

- Отели Парати SL | Отели Парати SL | Авенида Мануэль Фрага Ирибарне, 15, Портал 4, 1 этаж - 29620 Торремолинос (Малага)

- Ассоциация владельцев Ла Барракуды | ИНН H 29068103 | Авда. de España, 1, 29620-Торремолинос (Малага, Испания)

Ответственность отеля

Посещение данного веб-сайта не подразумевает каких-либо коммерческих отношений между пользователем и компанией . Портал предоставляет информацию только о наличии номеров в отеле на момент запроса. Поэтому, если вы бронируете номер онлайн, вы бронируете напрямую в отеле, а не через портал. Распечатанная версия подтверждения бронирования служит подтверждением бронирования по прибытии в отель.

Бронирование номеров в отеле на этом сайте подразумевает согласие клиента со всеми общими условиями, изложенными здесь.

Принимая следующие положения, вы заявляете и соглашаетесь со следующим:

Цены

Указанные цены являются розничными ценами, включая НДС.

В стоимость включено: цена за ночь в зависимости от типа номера и выбранного плана питания, за исключением отелей, где специально указано включение других услуг.

В стоимость не включены: любые неуказанные услуги, а также дополнительные расходы, такие как трансфер, чаевые, телефонные звонки, услуги прачечной, мини-бар, парковка и т. д.

Время заезда и выезда: Как правило, и если иное прямо не согласовано с администрацией отеля, номера могут быть использованы с 14:00 в день заезда и должны быть освобождены до 12:00 в день выезда.

Паспорта и визы

Все путешественники без исключения (включая детей) обязаны иметь при себе действительные личные и семейные документы, будь то паспорт или национальное удостоверение личности, в соответствии с действующим законодательством. Получение виз, паспортов, свидетельств о вакцинации и т. д., необходимых для поездки, является обязанностью путешественников. Несовершеннолетние в возрасте до 18 лет должны иметь письменное разрешение, подписанное их родителями или опекунами, на случай, если оно будет запрошено каким-либо органом власти. В случае отказа в выдаче визы каким-либо органом власти по причине личных обстоятельств путешественника, или в случае отказа во въезде в страну из-за отсутствия необходимых документов, или из-за отсутствия у путешественника необходимых документов, отель снимает с себя всякую ответственность за такие события. Все понесенные расходы несет путешественник, и в таких обстоятельствах применяются условия и правила, установленные для случаев неявки.

Условия бронирования пакетных туров с перелетом.

Компания MAARLAB RETHINKING SLU, имеющая идентификационный номер налогоплательщика (CIF) B76811868, номер лицензии ATOL 12023 и адрес: C/ Ramón y Cajal, 53, Santa Cruz de Tenerife (Tenerife), действует как туристическое агентство, организующее комбинированные пакеты «перелет + проживание в отеле» в соответствии с Королевским законодательным декретом 1/2007 от 16 ноября, утверждающим сводный текст Общего закона о защите прав потребителей и пользователей и других дополнительных законов.

Ниже приведена информация об условиях, применимых к бронированию пакетных туров (перелет + проживание в отеле), осуществляемому компанией MAARLAB через систему бронирования, размещенную на этом сайте:

Что касается авиаперелетов

Что касается размещения

Условия бронирования транспорта

Финансовая защита ATOL (только для вылетов из Соединенного Королевства)

«Ваша финансовая защита: при покупке авиабилета или тура, включающего перелет с нами и защищенного программой ATOL, вы получите сертификат ATOL. В нем указано, что именно защищено финансово, где вы можете узнать, что это значит для вас, и к кому обратиться в случае возникновения проблем».

«Мы или поставщики услуг, указанные в вашем сертификате ATOL, предоставим вам услуги, перечисленные в сертификате ATOL (или подходящую альтернативу). В некоторых случаях, когда ни мы, ни поставщик услуг не можем этого сделать из-за неплатежеспособности, другой держатель сертификата ATOL может предоставить вам приобретенные вами услуги или подходящую альтернативу (без дополнительной платы с вашей стороны). Вы соглашаетесь с тем, что в таких обстоятельствах альтернативный держатель сертификата ATOL выполнит эти обязательства, и вы соглашаетесь выплатить любые непогашенные суммы, которые вы должны по вашему договору этому альтернативному держателю сертификата ATOL. Однако вы также соглашаетесь с тем, что в некоторых случаях назначение альтернативного держателя сертификата ATOL будет невозможно, в этом случае вы будете иметь право подать претензию в рамках схемы ATOL (или в банк-эмитент вашей кредитной карты, если применимо)».

«Если мы или поставщики услуг, указанные в вашем сертификате ATOL, не сможем предоставить перечисленные услуги (или подходящую альтернативу через другого держателя сертификата ATOL или иным образом) из-за неплатежеспособности, Попечители Фонда авиаперевозок могут произвести вам выплату (или предоставить вам льготу) в рамках схемы ATOL. Вы соглашаетесь с тем, что в обмен на такую выплату или льготу вы безоговорочно передаете этим Попечителям все ваши претензии, которые у вас есть или могут возникнуть в связи с непредоставлением услуг, включая любые претензии к нам, туристическому агентству (или эмитенту вашей кредитной карты, если применимо). Вы также соглашаетесь с тем, что любая такая претензия может быть передана другому органу, если этот другой орган выплатил вам суммы, которые вы потребовали в рамках схемы ATOL».

Условия бронирования в авиакомпании Ryanair

Если ваш рейс выполняется бюджетной авиакомпанией, важно ознакомиться с её конкретными условиями. Например, политика Ryanair требует от пассажира прохождения онлайн-проверки, за которую взимается дополнительная плата за каждое бронирование.

Путешественники могут пройти эту процедуру проверки онлайн через веб-сайт или на стойке регистрации в аэропорту в день поездки не позднее чем за 120 минут до вылета. Для завершения процедуры им потребуется действующее удостоверение личности или паспорт, а также устройство с фронтальной камерой.

Подробную и актуальную информацию вы найдете по следующей ссылке:

Более подробная информация о Ryanair